Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mã©nagã¨re
mã © housewife
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle peut encore apprendre beaucoup de choses d'autres ménagères.
but she can still learn many things from other housewives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ours grizzli est tout à fait opportuniste et se nourrit aussi d’insectes, de petits mammifères, de charognes et d’ordures ménagères.
grizzly bears are quite opportunistic, and will also feed on insects, small mammals, carrion (dead animals), and garbage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toronto et vancouver cherchent à améliorer les contrôles de l'emballage et vancouver limite la quantité d'ordures ménagères qu'elle ramasse par logement.
toronto and vancouver are attempting to improve controls on packaging, and vancouver limits the amount of garbage the city will collect from each dwelling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce rapport détermine si, technologiquement, les systèmes de combustion en deux étapes conviennent à l'élimination des ordures ménagères et à la valorisation énergétique, et de quel ordre sont les émissions de polluants.
this report defines also the technological capability of the two-stage combustion process for municipal solid waste destruction and energy recovery, and the emission levels resulting from such operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conservation des terres humides dans les forêts aménagées.
conserving wetlands in managed forests.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après le décès de george en 1860, son épouse et son fils déménagèrent à sarnia (ontario).
when george died in 1860, his wife and son moved to sarnia, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majeure partie de la collection de la bibliothèque de regina (sreiw) a été déménagée dans la bibliothèque de saskatoon.
most of the regina library collection (sreiw) has been moved to the saskatoon library.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la seule section du saint-laurent, sept écluses ont été aménagées; ces travaux ont nécessité l'excavation de 87 millions de mètres cubes de sédiments (lasserre, 1980).
in the st. lawrence section alone, seven locks were built and 87 million cubic metres of material excavated (lasserre 1980).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: