Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou bel cheri mwen renmen ou
cherished or beautiful w mw renmen
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ou belle wi cherie
or beautiful wi cherie
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méthode selon la revendication 11, dans laquelle la protéine efficace pour inhiber l'apoptose est bcl-2a ou bel-x l
the method of claim 11, wherein the protein effective to inhibit apoptosis is bcl-2a or bcl-x
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obligation des employeurs de bonne foi: à peine vivant ou bel et bien vivant? publié le 26 février 2010 (droit de l'emploi)
employers' duty of good faith: barely alive or alive and well? published february 26, 2010 (employment law)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a attribué une cote de 0 à l’absence de contacts avec les filles ou fils, ou les belles-filles ou beaux-fils; une cote de 1 à un contact avec les filles ou fils, ou les belles-filles ou beaux-fils respectifs, uniquement et une cote de 2 au contact avec à la fois les filles ou fils et les beaux-fils ou belles-filles respectifs.
to calculate a respondent’s average score, his or her total score was divided by the number of family relationships for which responses were provided. no contacts with daughters or sons or daughters- or sonsin-law scored 0; contact only with daughters or sons or respective in-laws, 1; and contact with both daughters and sons or respective in-laws, 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: