Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etes-vous actuellement enceinte?
are you currently pregnant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou etes vous ne
where were you born
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ou etes vous?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ou alors etes vous
or are you
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allaitez-vous actuellement ...
are you currently breastfeeding?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en avez-vous actuellement?
do you currently have any?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous :
maybe you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—et d'ou etes-vous?
"and where do you come from?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le prenez-vous actuellement?
are you currently taking it?
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes vous sur
no i'm not married
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous actuellement des craintes?
are you currently having any fears?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. où travaillez-vous actuellement?
2. where do you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q : où travaillez-vous actuellement?
q: where do you work now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous actuellement parrainée? ____________ 7.
are your currently being sponsored? ____________ 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous actuellement sexuellement active?
are you currently sexually active?
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous occupé?
are you busy?
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles promotions proposez-vous actuellement ?
which current promotions are you running?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand etes-vous ne
when were you born
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous déjà inscrit?
are you already registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. etes-vous loyal ?
8. are you loyal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: