Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah ou, la mort.
ah, death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix ou la mort
peace or death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
diesel ou la mort.
diesel or death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie ou la mort ?
life or death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l’eau ou la mort !
water or death!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la victoire ou la mort.
victory or death!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la patrie ou la mort!
motherland or death!
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la victoire ou la mort».
either we achieve victory or we die.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la victoire ou la mort".
the end of the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“l’indépendance ou la mort!”
independence or death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie ou la mort de l'art
art or no art?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patrie ou la mort nous vaincrons
the motherland or death, we shall overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contexte cour, le procureur ou la mort
background court, prosecutor or death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie ou la mort, nous vaincrons.
la partie ou la mort, nous vaincrons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
255(2) du code) ou la mort (par.
255(2) of the code) or death (subs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les paroles donnent la vie ou la mort.
words are either giving life or death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la vie qui décide. ou la mort…
or death …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est - ce que je choisirai la vie ou la mort?
put another way am i going to choose life or death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et vos choix sont ‘la tribulation’ ou ‘la mort
and your options are ‘the tribulation’ or ‘death’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hélas, voilà le prix : la liberté ou la mort !
alas, that is the price: freedom or death!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: