Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que j' arrive
i have come by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' arrive
i come by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir.
i can't sleep.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour j arrive.
the big day arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas dormir
thanks, talk to u later
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas dormir.
i don't sleep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir. /j'ai pas sommeil .
i can't sleep.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne pouvait pas dormir.
but no, he was not ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne voudraient pas dormir."
they wouldn’t sleep."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. boucle ne veut pas dormir
2. présentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justement, lisbonne n'aime pas dormir.
lisbon fortunately, never wants to switch off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 janvier 2007 - le jour j arrive
january 17, 2007 - news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veut pas dormir, ne veut pas dormir.
is there a trick to the art of not feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' arrive dans cette salle et je le vois là!
i walk into the chamber and here he is!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que nous n' ayons pas dormi
we will not have been sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' arrive au dernier point de mon intervention, monsieur le président.
may i now make one final point, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'arrive pas à croire que le futur me réserve autant de plaisirs que ceux que j'abandonne maintenant. »
i cannot bring myself to believe that the future has in store for me any interests which will fill the place of those i am now abandoning."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c´est ainsi que je continuais chaque matin, bien que j´arrive parfois très fatigué.
this is how i continued every morning, although i sometimes arrived very tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il était prévu que j' arrive par le même vol et j' ai honte à dire qu' il s' agissait d' un vol de la klm, notre compagnie nationale.
mr president, i was booked on the same flight and i am rather embarrassed to admit that the airline was klm, our national airline company.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai pas dormi
i didn't sleep
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: