Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ont formé un nouveau gouvernement.
they formed a new government.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
six jour plus tard il a formé un nouveau gouvernement.
he named his cabinet six days later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau gouvernement
new government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il a formé son gouvernement dès le lendemain.
he named his cabinet the following day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau gouvernement.
new government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 30 octobre m. harper a formé un nouveau gouvernement minoritaire.
on 30 october mr. harper once again formed a minority government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait un an que le hamas a formé son gouvernement.
it has been a year since hamas formed its government – and what a dismal year it has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 10 du même mois, il a formé un nouveau gouvernement de 15 membres.
on 10 december, he named a new 15-member cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau gouvernement allemand : .
new german government: .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti de la saskatchewan dirigé par brad wall a formé le nouveau gouvernement.
the saskatchewan party, under the leadership of brad wall, have formed the new government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois formé, le nouveau gouvernement, conjointement avec le parlement,
once it is formed, the new government,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
micheletti est allé de l'avant et a formé un nouveau gouvernement, sans zelaya.
micheletti went ahead and formed a new administration without zelaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en octobre 1991, les néo-démocrates ont formé le nouveau gouvernement.
the committee was referred the matter on march 25, 1993, and reported on november 23, 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a formé son propre comité.
the senate struck its committee.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à cet endroit-là que le diable a formé son gouvernement.
it is there that the devil formed his government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environ trois mois après, le 22 juin précisément, le président kérékou a formé un nouveau gouvernement.
after nearly three months, president kérékou named a new reshuffled cabinet on 22 june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. anthony est devenu ainsi premier ministre et a formé son gouvernement le 26 mai.
in this context, mr. anthony became prime minister and his cabinet was formed on 26 may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau gouvernement a été formé le 18 juin.
the new government was formed on 18 june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été remplacé dans ses fonctions par m. omar karami, qui a formé un nouveau gouvernement le 26 octobre 2004.
mr. hariri was replaced by omar karami, who formed a new government on 26 october 2004.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, le nouveau gouvernement sera formé par consensus.
in fact the new government will be a consensus one.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: