You searched for: oui on se rencontrera du moins j [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Si oui, j' en suis désolé.
|
If there was, I am very sorry.
|
Last Update: 2012-03-22 |
J' espère qu' on me pardonnera, tout au moins pour cette fois.
|
I hope I will be forgiven, at least on this one occasion.
|
Last Update: 2012-03-22 |
On n' a rien demandé aux organisations sportives ni aux organisateurs de rencontres sportives- du moins pas à une vaste échelle.
|
No consultation of sports organizations or competition organizers has taken place, or at least not very broadly.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En principe, la réponse devrait être positive, du moins j' espère que l' on va dans cette direction.
|
In principle, we should be giving a positive reply, at least I hope that things are moving in that direction.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Oui. J' en citerai cinq, brièvement.
|
Yes, I should like to outline five.
|
Last Update: 2012-03-22 |
On n'a rien demandé aux organisations sportives ni aux organisateurs de rencontres sportives - du moins pas à une vaste échelle.
|
No consultation of sports organizations or competition organizers has taken place, or at least not very broadly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Alors, on me dit: oui, mais cela se fera dans la transparence.
|
Then people say to me: yes, but it will be transparent.
|
Last Update: 2012-03-21 |
D'après mon expérience, celle du moins que j' ai pu acquérir en Suède, on prend aujourd'hui, dans ces cas-là, cinq machines pour trois hommes.
|
However, my experience today, in Sweden at least, is that road building involves five machines and three men.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C' est pourquoi j' ai voté « oui » lors du vote final.
|
Consequently, I decided to vote in favour in the final vote.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur Joan i Marí, j’ ai récemment rencontré les membres du Bureau européen pour les langues moins répandues( BELMR).
|
I am convinced that it is in the wider interests of everyone, not just ministers, but also all players in the field of culture.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mais j' espère que oui, que l' on pourra prendre cette décision.
|
But I hope that we will indeed be able to make it.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
On pourrait se rencontrer pour savoir quels secteurs on pourrait peut-être exempter.»
|
We could meet to find out which sectors could receive an exemption.''
|
Last Update: 2009-01-01 |
J’ ai donc voté oui.
|
I therefore voted in favour.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' espère que oui.
|
I hope that she does.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mes services se sont entretenus sur ce point et j’ ai rencontré des membres du gouvernement grec.
|
It requires the fulfilment on behalf of both parties of their task described in the Constitution in full mutual respect.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je dois dire que j' ai eu une excellente inspiration: j' estime que la question est très importante et j' ai donc décidé de voter pour, mais en guise d' encouragement, pour que l' on se dirige vers une compétence exclusive du Parlement sur quelques matières au moins.
|
An excellent idea came to me: I should say that I consider the matter extremely important and so I have decided to vote for the motion, not least as a call for the European Parliament to be given sole competence on some issues, at least.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je comprendrais qu' on y rencontre quelques problèmes et j' invite la Commission à éclaircir ce point.
|
I perceived problems there, and I would ask the Commission to give an explanation of this affair.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: organisateurs (French - English) | gouvernement (French - English)
Users are now asking for help: purlins (English>Chinese (Simplified)) | both heart (English>Tagalog) | remix (French>German) | commission de courtage (French>English) | peru (English>German) | paradox for windows as the shell (English>Italian) | cantik sekali (Malay>English) | mapako (Tagalog>English) | rafforzamento (Italian>English) | voyages sans frontiã¨re (French>English) | magkasingtunog (Tagalog>English) | aktuarinis (Lithuanian>German) | oli (Slovak>English) | vulgarité (French>English) | takkan hilang cinta (Malay>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语