Oui, qui va la contrôler?

Who is to keep tabs on the Central Bank of Italy?

Va

VA

Oui, mais le dollar va valoir combien?
http://www.parl.gc.ca/

How much will the Canadian dollar be worth then?
http://www.parl.gc.ca/

Oui, mais on va me dire que ces centres sont virtuels.
http://www.parl.gc.ca/

Some may argue that these are virtual centres.
http://www.parl.gc.ca/

Oui ou non? Est-ce qu'il va le présenter?
http://www.parl.gc.ca/

Will the Prime Minister table such legislation, yes or no?
http://www.parl.gc.ca/

   -Monsieur le Président, oui, tout ceci va se terminer en larmes, reste à savoir lesquelles.

Mr President, yes, it will end in tears; the question is, which?

   - Monsieur le Président, oui, tout ceci va se terminer en larmes, reste à savoir lesquelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, yes, it will end in tears; the question is, which?
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur le Président, oui, tout ceci va se terminer en larmes, reste à savoir lesquelles.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, yes, it will end in tears; the question is, which?
http://www.europarl.europa.eu/

Le vrai débat est de savoir si, oui ou non, la Commission canadienne du blé va continuer d'exister.
http://www.parl.gc.ca/

The real debate is whether or not that wheat board continues to exist.
http://www.parl.gc.ca/

Ce qui est important, c'est que si on est capables d'en bénéficier, oui, on va en bénéficier.»
http://www.parl.gc.ca/

The important thing is that, if we can benefit, then, yes, we will''.
http://www.parl.gc.ca/

Oui, monsieur le Président, le Canada va continuer d'accueillir des réfugiés authentiques qui ont peur de la persécution.
http://www.parl.gc.ca/

Yes, Mr. Speaker, Canada will continue to accept bona fide refugees who fear persecution.
http://www.parl.gc.ca/

Ce soir, on devra décider si oui ou non ce régime va continuer.
http://www.parl.gc.ca/

This evening we will have to decide whether the plan will continue.
http://www.parl.gc.ca/

Ils disent: «Oui, mais qu'est-ce qu'on va faire?»
http://www.parl.gc.ca/

They ask themselves what they can do and once they are back home, they get together.
http://www.parl.gc.ca/

Dans la propagande du camp du oui, c'est devenu: «Chrétien, le Québécois, va vous en faire manger une belle.»
http://www.parl.gc.ca/

So the word on the yes side became ``Chrétien, Quebeckers are going to make you face the music''.
http://www.parl.gc.ca/

Leur conclusion va être oui.
http://www.parl.gc.ca/

Yes, they are.
http://www.parl.gc.ca/

La Turquie va-t-elle devenir, oui ou non, un État membre de l’Union?
http://www.europarl.europa.eu/

Is Turkey to become a Member or not?
http://www.europarl.europa.eu/

Oui, pouvez -vous me dire où l'on va trouver l'argent nécessaire aux ajustements requis par le passage à l'euro?

So can you tell me where the money will come from to cover the necessary conversion costs?

La Turquie va-t-elle devenir, oui ou non, un État membre de l’ Union?
http://www.europarl.europa.eu/

We must open negotiations with Turkey, as we have promised to do, and give Turkey a fair chance.
http://www.europarl.europa.eu/

La Turquie va -t-elle devenir, oui ou non, un État membre de l'Union?

We must open negotiations with Turkey, as we have promised to do, and give Turkey a fair chance.

Dans cette folie de libéralisation, va-t-on modifier cette situation et si oui, dans quel sens?
http://www.europarl.europa.eu/

Given the present craze for liberalisation, are there plans to change this and, if so, in what way?
http://www.europarl.europa.eu/