Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais dire quelque chose.
i will say something.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais te dire quelque chose
i'll tell you something
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais vous dire quelque chose.
i will say something to you.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et je vais vous dire quelque chose.
because i'm one of the people whose trapline is right in the middle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend je vais te dire quelque chose
i am a little bit ill, have to go to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je vais vous avouer quelque chose.
and i'm going to admit something to you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de comprendre quelque chose
i'll try to figure something out
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dire quelque chose à ce sujet.
i will say something about this.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vais tenter d'illustrer quelque chose.
i would like to draw a picture for the house.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous voir quelque chose?
can you see something?
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur southam, je vais vous raconter quelque chose.
mr. southam, i'm going to tell you something now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ je vais vous dire quelque chose, honorables senateurs.
i will tell you something, honourable senators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, elle croit voir quelque chose…
one day, she thinks she has seen something…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais voir.
i am going to see."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peux-tu voir quelque chose là-bas ?
can you see anything over there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vais voir.
- i’ll go look for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je en train de voir quelque chose de différent?
am i seeing something different ?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.
i am going to do something unusual today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais voir ça.
je vais voir ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je en train de voir quelque chose de différent que vous?
am i seeing something different than you are?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: