Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, je prie beaucoup.
yes, i pray a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je travaille beaucoup.
i thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sait beaucoup.
he is very curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en sait beaucoup
"know a great deal" 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui je me sens beaucoup mieux
you feel better
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, je joue toujours beaucoup de concerts.
yes, i still do play a lot of gigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oui, je réfléchis beaucoup sur l’école.
yes, i think a lot about schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pilote sait beaucoup de choses.
this pilot knows many things.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui en sait beaucoup rate aussi beaucoup
one who knows too much also fails too much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audrey en sait beaucoup sur l’aide des autres.
audrey knows a lot about taking action on behalf of others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en sait beaucoup plus sur le gouvernement soudanais que moi.
he knows much more about the government of the sudan than i do.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sait beaucoup sur l'ue (score 8-10)
knows a great deal about the eu (score 8-10)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sait beaucoup sur l'ue (note de 8 à 10)
knows a great deal about the eu (score 8-10)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, on en sait beaucoup moins sur celles des pays en développement.
much less is known about the internationalized smes of developing countries.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.
he knows a lot about foreign affairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sait beaucoup de choses quant aux stratégies efficaces pour y parvenir.
there is a significant body of knowledge about effective strategies to achieve this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie sa mère le connaît et elle sait beaucoup de choses à son sujet.
mary, his mother, knows him and she knows a lot about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[la directrice] en sait beaucoup sur les médicaments et l'alimentation.
[she] is knowledgeable on drugs and diet updates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mouvement de colis et déconnecté multimédia web est imparable à cuba et le régime sait beaucoup.
the movement of packages and offline multimedia web is unstoppable in cuba and the regime knows plenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on en sait beaucoup sur chaque dossier individuellement, et très peu sur les dossiers dans leur ensemble.
a great deal is known about each case and very little about cases in aggregate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: