Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, nous pouvons !
yes, we can! milan workers occupy and reinvent their closed factory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous pouvons (2010)
yes we can (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. nous pouvons être président.
5. we can be president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons l'être encore.
we have it within us to do that again.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons être à vos côtés.
we can be at your side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, nous pouvons être délivrés.
we can be delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que nous pouvons être.
i hope we can be.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons être des partenaires égaux.
we can be equal partners.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout cela, nous pouvons être satisfaits.
on all that we can be pleased.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous pouvons être fiers de nos résultats.
we can be proud of our results.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de nouveau, nous pouvons être plus précis.
again, we can be more definite.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et nous pouvons être remplis d'espoir.
and we can be full of hope. "for the spirit comes to help us in our weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous pouvons être fiers de cette directive.
we can be proud of this directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous pouvons être contents du bon travail accompli.
we can rejoice in a job well done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous pouvons être plus, nous pouvons être beaucoup plus.
we can be more, we can be much more.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons être fiers des nombreux succès rencontrés.
we can be justifiably proud of the many successful ideas there have been.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concernant l'entretien, nous pouvons être très brefs :
in terms of maintenance, there are just a few simple rules to observe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forces (comment nous pouvons être plus forts ensemble)
strengths (how we can be stronger together)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous pouvons être amis dans le processus, c'est génial, mais c'est un objectif subsidiaire, tout au plus.
if we can be friends in the process, that's great, but it's a subsidiary goal, at most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: