Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvre la porte
open the gate
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvre la porte.
open the door.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ouvre la porte.
he's opening the door.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill, ouvre la porte.
bill, answer the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[il ouvre la porte.
[il ouvre la porte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ouvre la porte aux abus.
we are asking for people to take advantage of that situation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ouvre la porte aux fraudes.
this opens the door to fraud.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle ouvre la porte à une privatisation.
we have to find our way through this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voyage ouvre la porte au monde
travelling opens up the world
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'ouvre la porte à personne !
don't open the door for anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvre la porte et laisse-moi entrer
open the gate and let me in
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ouvre la porte à la conscience universelle.
ca ouvre la porte à la conscience universelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
() une unité d'actionnement ouvre la porte
, wherein an actuation device opens the door
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ouvre la porte de la garçonnière et m’invite à y entrer.
the depth the liquid portion of the science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission ouvre la porte de la chine aux petites et moyennes entreprises européennes
commission opens gateway to china for european small and medium size enterprises
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que la grande clé qui ouvre la porte de la réussite est la communication.
i think the overall key to success is communicating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cd_open_door() ouvre la porte du lecteur cd.
cd_open_door() opens the door of the cd player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: