Results for pã©piniã¨res translation from French to English

cette exemption facilitera le commerce canadien de ces spécimens cultivés en pépinières.
this exemption will facilitate the canadian nursery trade in these specimens.

produits tubulaires pour champs pétrolifères
oil country tubular goods

la plupart de ces licences concernaient des expéditions par certaines pépinières de ginseng reproduit artificiellement.
most of the permits in question related to artificially propagated ginseng shipments from specific nurseries.

fondation des communications sur les ressources pétrolières.
growing together: report to ministers of agriculture.

le mentorat, les pépinières ainsi que les guichets ou centres uniques figurent parmi les principaux outils ;
some of the main tools include mentoring, incubators and one-stop shops or centres;

des graines ont été recueillies en plusieurs endroits du québec et plantées dans une pépinière.
seeds were collected at several sites throughout quebec and were planted at a nursery.

les pépinières développées dans le cadre d'equal soutiennent de différentes façons les groupes défavorisés :
equal has developed incubators that support disadvantaged groups in different ways:

mammifères manitoba non en péril
937 half-moon hairstreak satyrium semiluna

la plupart des pépinières d'entreprises se concentrent sur le segment des technologies de pointe et travaillent en étroite collaboration avec des universités et des centres de recherche.
most business incubators focus on the higher technology end of the market and are often closely related to universities and research centres.

mammifères alberta, saskatchewan non en péril
mammals alberta, saskatchewan not at risk

les arbres plantés par la ville de windsor, ainsi que certains des arbres à la pépinière st. williams, ont produit des semences.
trees planted by the city of windsor, as well as some trees at st. williams’ tree nursery, have produced seeds.

ces graines seront cultivées en pépinière afin de réintroduire les jeunes plants dans le secteur des plantes-mères au lieu historique national du canada fort-rodd-hill.
these seeds will be grown in a nursery with the intention of reintroduction into the area surrounding the parent plants at fort rodd hill national historic site.

la fondation a également créé une pépinière d'entreprises dans la zone industrielle de la corogne pour loger et soutenir des pme dans l'artisanat et les services.
following the success of this model, deloa is setting up its own incubator to promote the growth of micro-businesses emerging from the project.

trois services de soutien clés ont bénéficié d'une attention particulière : les pépinières d'entreprise, les mentors et les "guichets uniques".
three key support services have received particular attention: business incubators, mentors and "one-stop shops".

pour le bouturage ou pour l’usage des fleuristes ou des pépiniéristes aux fins de forçage ou pour en continuer la croissance avant de s’en défaire.
for propagation purposes or for use by florists or nurserymen for forcing purposes or for growing on prior to disposal.

cet atelier a réuni des spécialistes et des gestionnaires de ressources du gouvernement, d'organismes non gouvernementaux et privés, comme des pépiniéristes et des producteurs de miel, de partout au canada.
this workshop brought together specialists and resource managers from government, non-government and private sector agencies, such as the nursery trade and honey producers, across canada.

aide financière du ppeee pour l'entreprise d'un projet traitant de produits de pépinière, de plantes de jardins d'ornement et de plantes échappées de projets de recherche ou de jardins botaniques.
to provide financial support from the iaspp to undertake project addressing nursery stock, ornamental garden plants and escapes from research or botanical gardens.

restauration de l’habitat des groupes d’intendance, des pépinières de plantes indigènes, des consultants en écologie et des parcs ont effectué la restauration de l’habitat sur les terres publiques et privées, répondant ainsi à la demande croissante des propriétaires fonciers.
habitat restoration stewardship groups, native plant nurseries, ecological consultants, and parks carry out habitat restoration on public and private land responding to increasing landowner demand.

l'atelier parallèle sur la création d'entreprise a défini ses thèmes clés: incubateurs-pépinières à guichet unique, appui des entreprises en faveur des personnes défavorisées, accès au financement, tuteurage/accompagnement et conditions d'encadrement.
the parallel workshop on business creation identified the key themes as being business incubators/one-stop shops, business support for people with disadvantages, access to finance, mentoring/coaching and framework conditions.