Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
période de validité du passeport 7.3 30.
validity period of the passport 7.3 30.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& période & #160;:
& period:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la période de gestation dure 14 mois et demi.
the gestation period is of 14.5 months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de gestation est de 11,5 mois.
females give birth to one calf every two years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
période de validité: 1 mai - 30 septembre 2015
validity period: 1 may - 30 september 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
chaque période de la vie à ses problèmes.
each stage of life has its own problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
période de validité: 12 avril - 20 septembre 2015
validity period: 12 april - 20 september 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la période de gestation est de sept mois et demi à huit mois.
the gestation period is seven and a half to eight months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de gestation dure donc un total de dix à onze mois.
females give birth to one litter a year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, iris demeure en période de rodage pour plusieurs bureaux.
however, several offices are still field-testing iris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce plan porte sur une période de 10 ans, jusqu'en 2010.
the master plan covers a 10-year time frame to 2010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de service obligatoire est de deux mois pour chaque mois de subvention.
the obligatory service is two months for each month of sponsorship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet y exploitera huit cheminées de kimberlite sur une période de 20 ans.
the project will mine eight kimberlite pipes and will have a 20 year mine life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le gouvernement canadien renouvelle le programme nordique pour une période de cinq ans.
• the northern dimension program is renewed by the canadian government for five years
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente évaluation couvrira la période de 1995-1996 à 1999-2000.
this evaluation will cover the period from 1995-1996 to 1999-2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune restriction quantitative ne pourra demeurer en vigueur audelà de la période de transition.
no such restriction may remain in effect beyond the transition period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas de la période de nidification, cela voudrait normalement dire une période de six semaines.
for breeding season, this would normally be a 6-week period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'unité de temps de travail utilisée pour la période de paie (ex.
• time worked during pay period, e.g. hours, days
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette période de ponte et d’incubation, elle est largement nourrie par son partenaire.
during the laying and incubation period, she is fed extensively by her partner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
période de consultation: 2007-02-27 à 2007-04-27 fichier(s)
consultation period: 2007-02-27 to 2007-04-27 file(s)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: