Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les demandes de cfe sont rejetées.
the applications of cfe are dismissed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un représentant de dgb ou de cfe-cgc énergie
a representative of dgb or cfe-cgc Énergies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré l'échec de cfe, des éléments positifs subsistent.
despite the company's failure, all is not gloomy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
françois et fils, faisant de cfe la plus importante société belge de construction.
françois et fils, thereby making cfe the largest belgian construction company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on charge dans un autoclave un mélange initial de vdf et de trfe, dépourvu de cfe et de ctfe,
an initial mixture of vdf and of trfe, free of cfe and of ctfe, is loaded into an autoclave;
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci a représenté le taux le plus élevé de désarmement parmi les signataires de cfe, excepté la russie.
this represented the highest rate of disarmament among the cfe signatories, with the exception of russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on injecte dans l'autoclave un mélange secondaire constitué de vdf, de trfe et de cfe ou de ctfe puis
a secondary mixture formed by vdf, trfe and of cfe or of ctfe is injected into the autoclave; and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le groupe de cfe et des c, les cohortes plus récentes affichent en général une probabilité de revenu gagné plus faible.
for both the clc and s groups, more recent cohorts tend to have a lower likelihood of earned income.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'échec de cfe a également mis en évidence que de bonnes intentions ne suffisent pas pour créer une affaire rentable.
the company's failure has also underlined the fact that good intentions are not enough to establish a viable business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avantageusement, on réinjecte un mélange de monomères composé de β% en moles de cfe, dans lequel β est un nombre supérieur à 12.
advantageously, a monomer mixture composed of β mol % cfe is reinjected, wherein β is a number greater than 12.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, on utilise un mélange initial de monomères composé de α% en moles de cfe, dans lequel α est un nombre inférieur à 1,5.
preferably, an initial monomer mixture composed of α mol % cfe is used, wherein α is a number less than 1.5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'une composition de cfe stabilisée, comprenant la combinaison de fce avec une quantité suffisante d'ions zinc pour stabiliser le cfe contre la dégradation.
a method for preparing a stabilized egf composition, comprising combining egf with sufficient zinc ions so as to stabilize said egf against degradation.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le mexique fera en sorte que la valeur totale des marchés relevant de l'une ou l'autre classe de la classification fédérale des approvisionnements (fsc) (ou d'un autre système de classification convenu par les parties) et qui sont des marchés réservés de pemex et de cfe en vertu des paragraphes 1 et 2, pour une année quelconque, ne dépasse pas 10 p. 100 de la valeur totale des marchés réservés de pemex et de cfe pour la même année.
mexico shall ensure that the total value of procurement contracts under any single fsc class (or other classification system agreed by parties) that are set aside by pemex or cfe under paragraphs 1 and 2 for any year does not exceed 10 percent of the total value of the procurement contracts that may be set aside by pemex or cfe for that year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.