Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain de...
chocolate...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain de mie
sliced bread
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
• pain de lin
• multigrain bread
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pain de savon
soap bar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
pain de savon.
cake of soap.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pain de boulangerie (*)
baker's loaf (*)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le capteur peut être placé aussi bien dans le flanc, en zone basse, dans la bande de roulement, dans un pain de gomme de la bande de roulement ou au sommet du pneumatique.
the sensor may be located equally well in the side wall, the bottom zone, the tread, a tread knob, or the top of the tire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'implantation peut être réalisée dans un tel procédé : • dès fabrication : noyé dans pain de gomme si possible (difficultés de moulage avec certaines sculptures, azimutage pneu sur moule). »
[0286] the setting up can be made with the following method: [0287] during manufacturing: flooded in rubber block if possible (difficulties of molding with some tread pattern, angular positioning tire on mold).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette implantation pourra éventuellement prendre place en fonds de sillon ou de rainure de « rib » (figure 2a), et / ou à l'intérieur d'un pain de gomme (figure 2b).
[0246] this setting up can possibly take place at the bottom of channel or groove of “rib” (fig. 2a), and/or inside a rubber block (fig. 2b).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: