Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par train
by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
par train:
by car:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
transport par train
rail transport
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ces paramètres nécessitent environ 14 mots par train d'impulsions, soit par exemple 16 mots en ajoutant des indicateurs de contrôle.
all these parameters require around 14 words per pulse train, i.e. for example 16 words on adding control indicators.
on peut constater que, pendant le train d'impulsions, il y a normalement une impulsion courte par période de 32ms, et il a 24 impulsions courtes par train d'impulsions.
it can be noted that, during the pulse train, there is normally 1 short pulse per 32 millisecond period, and there are 24 short pulses per pulse train.
le circuit 14, quant à lui, peut être constitué d'une façon connue en soi exploitant le principe de numérotation par train d'impulsions ou encore le principe de numérotation par fréquences vocales.
as to the circuit 14, it may be constituted in a manner known in itself by exploiting the numbering principle by a train of pulses or again the principle of numbering by vocal frequencies.