From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le niveau de contact en face à face y a été minimisé au point qu'une paramécie semblerait un miracle de communication !
where the amount of face to face contact is minimized to a level where a paramecium would look like a communication miracle.
la paramécie, organisme cilié unicellulaire, possède ainsi un génome contenant plus de gènes que celui de l'homme.
bigger genome does not mean more genes, and the proportion of non-repetitive dna decreases along with the increase of genome size in higher eukaryotes.
des expériences de compétition entre des paramécies "tueuses" et des paramécies sensibles ont été tentées, à des densités observées en nature.
competition experiments were performed with killers and sensitives at densities observed in nature.