Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certains cas, le bromure de méthyle a été éliminé.
in some instances methyl bromide was replaced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada a par ailleurs réduit sa consommation de bromure de méthyle de 48,5 p.
canada has reduced its consumption of methyl bromide by 48.5%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
initiatives canadiennes en matière de remplacement du bromure de méthyle et de techniques de réduction des émissions recherche et développement 1998
canadian initiatives in methyl bromide alternatives and emission control technologies research and development 1998
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bromure de méthyle est l'un des rares produits chimiques non sélectif approuvé pour les utilisations agricoles et la lutte antiparasitaire.
methyl bromide is one of very few chemicals that were approved for broad-spectrum use in agriculture and pest control.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le réchauffement de l'océan peut également entraîner une augmentation des émissions de sulfure de diméthyle de sa surface.
warmer ocean temperatures can also cause an increase in dimethyl sulfide emissions from ocean surface.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
citons notamment le bromure de méthyle, un produit chimique agricole couramment utilisé pour enrayer les insectes, les mauvaises herbes et d'autres parasites.
this includes methyl bromide, a commonly used agriculture chemical which controls insects, weeds and other pests. progress in redusing ozone-destroying chemicals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
général archivée avis concernant le bromure de méthyle l'avis concernant le bromure de méthyle a été publié dans la gazette du canada, partie i, le 14 février 2004.
general archived notice with respect to methyl bromide the notice with respect to methyl bromide was published in the canada gazette, part i, on february 14, 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.