Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: parce que je suis tres triste    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Mac triste

Sad Mac

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, je suis un peu triste aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I am a little sad today.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Triste perspective!
http://www.parl.gc.ca/

It is a sad road ahead.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis tre fou d'amour

I am very crazy? love

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis vraiment triste, car cet argent appartient aux contribuables canadiens.
http://www.parl.gc.ca/

I am really sad because this money belongs to Canadian taxpayers.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut commencer à voir où on s'en va dans ce pays-ci, parce que c'est triste.
http://www.parl.gc.ca/

It is about time we take a hard look at where we are headed in this country, because we are in a sad situation.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est triste.
http://www.parl.gc.ca/

This is sad.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est triste.
http://www.parl.gc.ca/

That is sad.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

C'est triste.
http://www.parl.gc.ca/

That is a sad thing.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

C'est triste.
http://www.parl.gc.ca/

That is a sad case.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est triste.
http://www.parl.gc.ca/

Yes, it is sad.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Triste parce que ce budget est un échec.
http://www.parl.gc.ca/

It is sad because it is such a failure.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis triste de voir que certains d'entre nous voudraient diviser ce pays.
http://www.parl.gc.ca/

I feel sad that there are those who would tear this country apart.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Par ailleurs, je suis triste de voir le gouvernement agir constamment de la sorte.
http://www.parl.gc.ca/

I am also pretty sad to see the government doing this time and time again.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suppose qu'elle sera votre dernière et je suis triste de vous voir partir.

I gather this is going to be your last one and I am sorry to see you go.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je suppose qu' elle sera votre dernière et je suis triste de vous voir partir.
http://www.europarl.europa.eu/

I gather this is going to be your last one and I am sorry to see you go.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je suis très triste.
http://www.europarl.europa.eu/

(NL) Madam President, Commissioner, I am filled with sadness.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis très triste d'appartenir à un État membre qui m'en exclut.

I am very sad that I belong to a Member State that is keeping me out.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je suis très triste d' appartenir à un État membre qui m' en exclut.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sad that I belong to a Member State that is keeping me out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis préoccupé par notre politique de deux poids, deux mesures d’une triste notoriété.
http://www.europarl.europa.eu/

I am concerned about our notorious double standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contribuables (French - English) | gouvernement (French - English) | constamment (French - English)


Users are now asking for help: sweet yet loud, im a cutie and proud (English>Tagalog) | julgada procedente legal (Portuguese>English) | you know chastine? (English>Tagalog) | bedingte (German>English) | dokumentacijos (Lithuanian>English) | yourselves (English>Thai) | he usually didn (English>Italian) | environmental compliance (English>Hungarian) | remetion (English>Tagalog) | peru (Danish>Spanish) | manifestarium (Latin>French) | zestful (English>Tagalog) | es ist eine anschlussmöglichkeit vorhanden, (German>Italian) | its my paris (Portuguese>English) | napintas ka (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语