Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ferais mieux de me donner de l'argent.
you better give me some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…parce que tu n’as pas assez d’argent?
…because of how little money you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok au revoir parce que tu ne veux pas me parler
ok bye because you don't want to talk to me
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous feriez mieux de me donner de l'argent.
you better give me some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu veux de moi
anything that you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heureux de me donner...
the happiest of women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce que tu veux de nous.
and what they want from us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pries-tu parce que tu le veux?
5. do you pray because you want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parce que tu ne veux pas être seule.
it's because you don't want to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu veux de l'eau
do you want water
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce ce que tu veux de moi?
is it that what you want from me?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je ne veux pas que tu partes
because i don't want you to go
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux de moi?
what do you need from me?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son idée, parce qu’il était souvent en dehors, il n’avait pas besoin de me donner d’argent pour le loyer.
because he figured he was on the road a lot that he didn’t need to give me rent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que l' échange d' argent dans une seule et même devise se fait gratuitement.
because changing money within one and the same currency does not cost anything.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux jamais te perdre parce que tu es habbit
i never wanna lose you because you are habbit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je ne veux pas que tu partes/parce que je ne veux pas que tu aies
because i don't want you to go
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude
i never wanna lose you because you are habit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.
if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as soif, tu veux de l'eau ?
you are thirsty, do you want water?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: