Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très bien par moi
fine by me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le moteur fonctionne très bien, il est vif et coupleux.
engine runs very well, he is lively and powerfull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il patine très bien.
he skates very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est très bien ainsi.
and that's fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les agriculteurs le savent très bien.
farmers know it well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous connaissez très bien ces significations.
and you know those meanings very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les ajustements des ouvrants sont très bien.
all adjustments of openings are very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout très bien, sur la photo dans les photos.
everything fine, pictured in the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ajustements des capots sont aussi très bien.
covers adjustments are good too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent très bien se mêler avec les autres.
they can mingle with others very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te verrais très bien admin :wink: ____________
je te verrais très bien admin :wink: ____________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas très bien ce qui explique ce succè...
in the spring, each clump produces from seve...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les panneaux de porte sont aussi très bien et complets.
door panels are also very good with their bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc nous savons très bien ce que nous voulons faire après.
so we know well what to do next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie de cet apport tardif, mais quand même très bien.
9608 thank you very much, gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au début, il ne peut pas très bien marcher et tombe souvent.
at first, he is not able to walk very well and often falls down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais très bien que ce genre de message peut piquer votre cŠur.
i know very well that this kind of message might be piercing your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en principe, cette approche pourrait très bien convenir aux conseils sectoriels du canada.
in principle, this approach could be easily applied across sector councils in the canadian context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque les abonnements se renouvellent très bien, ils sont immédiatement et continuellement rentables.
since these subscriptions renew very well, they are immediately and consistently profitable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les deux cas, les volets environnement et gestion des ressources ne sont pas encore très bien compris.
both of these have important environmental and resource management dimensions that are not yet fully understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: