Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parfois il vaut mieux être
sometimes it's better to be
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois il vaut mieux se taire
sometimes it's better to stay silent
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, il vaut mieux en dire moins.
sometimes it is better to say less.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux
it is better
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois il vaut mieux se taire et sourire
sometimes it's better to stay silent and smile
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux travailler que de rester chez soi.
it is better to work than to stay at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux être
it's better to be
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux sourire
it's better to smile
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux réserver.
it is better to book.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois il faut garder le silence /parfois vous devez rester silencieux
sometimes you have to stay silent
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux se taire
it's better to stay silent
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois il vaut mieux céder, même si cela reste pénible.
sometimes you have to concede defeat, however painful it may be.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parfois, il vaut mieux être seule personne ne peut vous blesser
sometimes it's better to be alone nobody can hurt you
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux choisir les deux
it's not either/or; both work better together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut donc mieux rester soi-même dans un endroit comme ici.
that's why it's pretty important to be yourself in a place like this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux faire attention!
it's better to be careful!
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaut mieux prévenir que guérir.
prevention is better than cure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il vaut mieux être /mieux vaut être
it's better to be
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux l'ignorer complètement.
consider ignoring the system's poll() completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux connaître horace, ovide.
you have to be rich to own a newspaper or a radio station.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: