Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vend
sells
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on vend:
we sell:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu vend.
content sells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui les vend?
who sold them?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le 31 octobre 1995, le particulier vend le bien 180 000 $.
the property was sold on october 31, 1995 for $180,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vend des billets
sells tickets
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se vend bien.
as we seek it, it escapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'association ne vend pas de produit en particulier.
the association does not sell any product in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vend tout meuble!!!
sold totally equipped!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, un particulier vend à son voisin un tableau qui a acquis de la valeur.
for example, an individual sells a painting to his/her neighbor that has appreciated in value.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dassault vend le rafale.
dassault is selling the rafale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le particulier vend l'entreprise, y compris toutes les immobilisations admissibles, le 30 novembre 1994.
the individual sells the business, including all the ec property, on november 30, 1994.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en général, quand un particulier vend une immobilisation, le paiement complet est reçu au moment de la vente.
in general, when an individual sells capital property the full payment is received at the time of the sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dépouillement de surplus un particulier vend des actions de sa société à nouvelle ltée et demande une déduction pour gains en capital.
dividend stripping an individual sells shares of his corporation to a newco and claims the capital gain deduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cabinet d’experts-comptables vend maintenant le bien à un particulier.
the accounting firm is now selling the property to an individual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept provinces exigent qu’il y ait inscription lorqu’un particulier ou une société achète ou vend une valeur mobilière.
seven provinces require registration when a person or company trades in a security.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proquest vend également les thèses de plusieurs universités non canadiennes, en particulier des universités américaines.
proquest also sells theses from many non-canadian universities, particularly those in the united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami vend sa propriété? utilisez le champ suivant pour accéder à une propriété en particulier.
if you spotted a property for sale on the street or know a friend who is selling his/her property and want to take a look, use the following field to access the specific property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un exploitant autorisé de vinerie libre-service ou un particulier vend ou utilise à une fin commerciale du vin qui a été produit pour consommation personnelle.
• an fop registrant or an individual sells or puts to commercial use, wine that was produced for personal consumption.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poste canada vend les renseignements personnels de particuliers à ces organisations.
canada post sells the individual's personal information to these organizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: