Results for parturientes translation from French to English

pour 100 000 parturientes
number per 100,000 live births

nombre total de parturientes
women giving birth, total

nombre de lits pour femmes enceintes et parturientes
number of beds for pregnant women and newborns

État de santé des femmes enceintes et des parturientes
health status of pregnant women, women in labour and new mothers

surveillance et soins d'au moins quarante parturientes
supervision and care of at least 40 pregnant women

surveillance et soins d'au moins quarante parturientes.
supervision and care of at least 40 pregnant women.

porter les soins et la surveillance des parturientes à 25 %.
increase to 25 per cent the maternal care coverage rate

des mesures spéciales sont prises pour assister les parturientes autochtones.
special measures are taken to assist with births for indigenous women.

les jeunes femmes représentent une proportion importante du nombre de parturientes.
22. young mothers account for important proportions of all births.

parturientes ayant bénéficié de soins prénatals dispensés par un professionnel de santé
women giving birth who received antenatal care from a health professional once

les sages-femmes reçoivent une rémunération progressive pour accompagner les parturientes.
dais (midwives) will be paid attendance feel incentive amount on graded scale

en 2003, l'âge moyen des femmes parturientes était de 30,6 ans.
the average age of women giving birth in 2003 was 30.6 years.

les textes légaux protègent les fonctionnaires, essentiellement les femmes enceintes et les parturientes.
civil servants, and in particular pregnant women and women who have recently given birth, benefit from protection under the law.

un protocole précis a été établi en ce qui concerne les consultations des parturientes et le transport des nouveaunés.
the established procedure of the provision of consultations to natal women and of transportation of the newborns is also in place.

nombre annuel de parturientes décédées divisé par le nombre annuel de naissances vivantes, ramené à 100 000.
annual number of maternal deaths divided by the annual number of live births, expressed per 100,000.

dans 11 hôpitaux, le pourcentage de parturientes vaccinées variait de 0,5 % à 8,6 %.
in 11 hospitals, the percentage of parturients vaccinated ranged from 0.5% to 8.6%.

en 1983, 99% des parturientes bénéficiaient de soins et en 1988, elles étaient 99,8%.
care during childbirth was available in 1983 to 99 per cent of women, and in 1988 to 99.8 per cent.

hongrie le code du travail accorde une attention spéciale aux femmes enceintes, aux femmes parturientes et aux mères de jeunes enfants.
hungary the labour code pays special attention to pregnant women, to women giving birth and to mothers with young children.

tous les loups adultes, y compris les jeunes de 1 an et les femelles post-parturientes, régurgitaient de la nourriture.
all adult wolves, including yearlings and a post-reproductive female, regurgitated food.

pour réduire l’incidence de la cétose chez la vache laitière et la génisse péri-parturientes susceptibles de développer une cétose.
for the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected to develop ketosis.