Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant le 15 janvier 2009
up to january 15th, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appliquez avant le 15 janvier 2016
apply before january 15 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application avant le 15 janvier 2017.
application avant le 15 janvier 2017.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 15 janvier
january 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 46
Quality:
le portugal, avant le 15 janvier 1997,
portugal, before 15 january 1997
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ce n'était pas le cas avant le 15 janvier 1991.
such was not the case before january 15, 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le 15 janvier 2000
january 15th 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
le lauréat sera avisé avant le 15 janvier.
the award recipient will be notified by january 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un rapport consolidé avant le 15 janvier 2003
consolidated second and third report before 15 january 2003
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
(mais pas avant le 15 septembre 2014)
(but not before 15 september 2014)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidatures doivent être envoyées avant le 15 janvier 2010.
the awards will be presented at the 6th global investigative journalism conference in geneva, switzerland, in april 2010. entries must be mailed by january 15, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postulez aux appels à projets 2013 avant le 15 janvier 2013!
sign up for the calls for projects 2013 before 15th january 2013!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces observations devront parvenir au secrétariat avant le 15 janvier 1999.
comments are to reach the secretariat by 15 january 1999.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: