Pathogene

Pathogen

Pathogénicité

Pathogen

Rotarix ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des pathogènes autres que les rotavirus.
http://www.emea.europa.eu/

Rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus.
http://www.emea.europa.eu/

Rotateq ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des agents pathogènes autres que le rotavirus.
http://www.emea.europa.eu/

RotaTeq does not protect against gastroenteritis due to other pathogens than rotavirus.
http://www.emea.europa.eu/

Ceci s’applique également aux virus inconnus ou émergents et aux autres agents pathogènes.
http://www.emea.europa.eu/

This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
http://www.emea.europa.eu/

Ceci s’ applique aussi à des virus inconnus ou nouvellement apparus ou d’ autres agents pathogènes.
http://www.emea.europa.eu/

This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
http://www.emea.europa.eu/

Il faut garantir des normes de stérilisation adaptées qui permettront de détruire les agents pathogènes.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens.
http://www.europarl.europa.eu/

L' agent pathogène a été philosophique.
http://www.europarl.europa.eu/

The pathogenic agent has been a philosophical one.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission accepte que les gens doivent s' exposer sans protection aux agents pathogènes.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission is thus accepting the fact that human beings will have to be exposed to disease pathogens without any protection.
http://www.europarl.europa.eu/

Le voriconazole est efficace contre les champignons pathogènes rares suivants:
http://www.emea.europa.eu/

Scedosporium and Fusarium infections Voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens:
http://www.emea.europa.eu/

J’ en viens à présent à la question de la forme faiblement pathogène du virus.
http://www.europarl.europa.eu/

I now turn to the issue of the low pathogenic form.
http://www.europarl.europa.eu/

Après qu’ il a atteint une forme hautement pathogène, le virus est extrêmement difficile à contrôler.
http://www.europarl.europa.eu/

Once mutation into high pathogenic has occurred, the virus is extremely difficult to control.
http://www.europarl.europa.eu/

L’administration d’antibiotiques peut provoquer l’apparition d’agents pathogènes résistants à la substance active.
http://www.emea.europa.eu/

Each administration of antibiotics can lead to multiplication of pathogens resistant to the active substance used.
http://www.emea.europa.eu/

- l’ on ne dispose pas de données récentes sur la sensibilité et la résistance des agents pathogènes
http://www.emea.europa.eu/

- recent data on susceptibility and resistance of equine target pathogens are missing;
http://www.emea.europa.eu/

Consulter la notice pour la liste complète des indications, des pathogènes sensibles et le mode d’ emploi.
http://www.emea.europa.eu/

See package leaflet for complete list of indications, sensitive pathogens and directions for use.
http://www.emea.europa.eu/

Ceci s’ applique également à des virus inconnus ou émergents et à d’ autres agents pathogènes.
http://www.emea.europa.eu/

This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
http://www.emea.europa.eu/

Ceci s’ applique également aux virus inconnus ou émergents et à d’ autres agents pathogènes.
http://www.emea.europa.eu/

This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
http://www.emea.europa.eu/

Le risque de transmission d’ agents pathogènes zoonotiques aux humains est donc considéré comme relativement faible.
http://www.emea.europa.eu/

Thus, the risk of transmission of zoonotic pathogens to humans is considered rather low.
http://www.emea.europa.eu/

Par conséquent, le comité recommande de supprimer cet agent pathogène des indications.
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, the recommendation is to remove this pathogen from the indications.
http://www.emea.europa.eu/

Après avoir établi la sensibilité de l’ agent pathogène, la posologie peut être réduite en conséquence.
http://www.emea.europa.eu/

After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly.
http://www.emea.europa.eu/