Results for patients suspectés d'hypovolemie translation from French to English

on utilise dppe pour traiter des patients suspectés ou souffrant d'un cancer agressif
dppe is used in the treatment of patients having, or suspected of having, an aggressive cancer

on utilise dppe pour traiter des patients suspectés ou souffrant d'un cancer agressif.
dppe is used in the treatment of patients having, or suspected of having, an aggressive cancer.

le leukoscan est utilisé chez les patients suspectés d'être atteints d'une infection osseuse appelée ostéomyélite.
leukoscan is used in patients with suspected infection of the bone called osteomyelitis.

le leukoscan est utilisé chez les patients suspectés d'être atteints d’ une infection osseuse appelée ostéomyélite.
leukoscan is used in patients with suspected infection of the bone called osteomyelitis.

cette douzaine de repas est destinée à l'équipe de techniciens qui analysent le sang des patients suspectés d'être atteints du virus ebola.
the dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected ebola patients.

il est conseillé de surveiller périodiquement la formation d'anticorps igg contre l'imiglucérase chez les patients suspectés d'avoir une réponse diminuée au traitement.
it is suggested that patients suspected of a decreased response to the treatment be monitored periodically for igg antibody formation to imiglucerase.

l'invention concerne enfin des compositions pharmaceutiques comprenant dppe utilisées pour traiter des patients suspectés ou souffrant d'un cancer agressif et des kits pharmaceutiques comprenant lesdites compositions.
also provided are pharmaceutical compositions comprising dppe for use in the treatment of patients having, or suspected of having, an aggressive cancer and pharmaceutical kits comprising such compositions.

sukina a été arrêtée pour avoir distribué des tracts et avoir aidé des patients suspectés rebelles à l'hôpital où elle travaille en tant qu'infirmière.
sukina was arrested for distributing flyers and helping patients suspected of being rebels at the hospital where she works as a nurse.

le leukoscan est indiqué pour la détermination scintigraphique de la localisation et l'étendue de l'infection ou de l'inflammation osseuse chez les patients suspectés d'ostéomyélite, y compris les patients diabétiques ayant des ulcères du pied.
leukoscan is indicated for diagnostic imaging for determining the location and extent of infection/inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.

12. pour tous les patients suspectés de paludisme, il est recommandé, avant de commencer le traitement, d'établir sans attendre une confirmation parasitologique par microscopie ou à l'aide d'un test de diagnostic rapide.
12. for all patients with suspected malaria, prompt parasitological confirmation through microscopy or a rapid diagnostic test is recommended before treatment is started.

ce procédé fait appel à la création de profils de modulation de gènes chez des patients suspectés d'être infectés par o tsutsugamushi, les profils étant ensuite comparés avec un profil prédéterminé de gènes connus pour moduler en réponse à une exposition à o tsutsugamushi et une infection par o tsutsugamushi
the method employs the creation of gene modulation profiles in patients suspected to be infected with o tsutsugamushi and comparing the profiles with a predetermined profile of genes known to modulate in response to o tsutsugamushi exposure and infection

collecter un prélèvement de selles des cinq premiers patients suspects examinés au centre de santé.
• look at patient’s general condition:

dans la plupart des cas, les contacts professionnels des patients suspects seront classés dans cette catégorie.
in most cases, occupational contacts of suspected patients will fall into this category.

ce procédé fait appel à la création de profils de modulation de gènes chez des patients suspectés d'être infectés par o. tsutsugamushi, les profils étant ensuite comparés avec un profil prédéterminé de gènes connus pour moduler en réponse à une exposition ào. tsutsugamushi et une infection par o. tsutsugamushi.
the method employs the creation of gene modulation profiles in patients suspected to be infected with o. tsutsugamushi and comparing the profiles with a predetermined profile of genes known to modulate in response to o. tsutsugamushi exposure and infection.

le procédé s'est avéré utile pour le diagnostic, l'évaluation et la surveillance de patients qui ont souffert d'un traumatisme (tel qu'une lésion à la tête), des patients suspectés d'être dans un état critique, des patients qui ont une infection virale et des patients suspectés d'avoir un infarctus du myocarde
the method has been found to be useful in the diagnosis, evaluation and monitoring of patients who have suffered a trauma (such as a head injury), patients suspected of being critically-ill, patients who have a viral infection, and patients suspected of having a myocardial infarction

la présente invention concerne des procédés permettant d'établir un profil de marqueur composite pour un échantillon prélevé sur un patient suspecté d'être atteint d'un trouble néoplasique
the present invention is directed to methods for establishing a composite marker profile for a sample derived from an individual suspected having a neoplastic condition

l'invention concerne des vaccins renfermant un acide téichoïque à paroi staphylococcique, des vaccins contenant des anticorps qui se lient spécifiquement audit acide téichoïque, et des organismes staphylococciques déficients en acide téichoïque à paroi, et des méthodes de traitement de patients suspects d'une infection staphylococcique.
this invention provides vaccines comprising staphylococcal wall teichoic acid (wta); vaccines comprising antibodies that specifically bind wta; staphylococcal organisms deficient in wta; and methods of treating patients suspected of having a staphylococcal infection.

l'invention concerne également l'utilisation de dppe pour traiter un patient suspecté de l'existence d'un cancer, cette utilisation faisant suite à une chirurgie destinée à traiter un cancer primaire qui est oestrogène récepteur négatif
the present invention further provides for the use of dppe in the treatment of a patient suspected of having an existing cancer, wherein the use follows a surgery for treatment of a primary cancer that is estrogen-receptor negative

l'invention concerne également l'utilisation de dppe pour traiter un patient suspecté de l'existence d'un cancer, cette utilisation faisant suite à une chirurgie destinée à traiter un cancer primaire qui est oestrogène récepteur négatif.
the present invention further provides for the use of dppe in the treatment of a patient suspected of having an existing cancer, wherein the use follows a surgery for treatment of a primary cancer that is estrogen-receptor negative.

un patient suspect d'infection au sars-cov-2 (covid-19)
a patient suspected of having sars-cov-2 (covid-19)