Results for peau contre peau translation from French to English

1. protéger la peau contre les rayons uv
1. protection of the skin against uv radiation

procédé de proteger la peau contre la vieillissement
method of protection of the skin against ageing

procede de protection de la peau contre le vieillissement
method for protecting the skin from aging

procede pour la protection de la peau contre le vieillissement
method for protecting the skin from aging

composition pour la protection de la peau contre le rayonnement uv
uv light-absorbing skin-protecting composition

protéger la peau contre le froid, le vent et le soleil
protects the skin against cold, wind and sun

un moyen pour protéger ta peau contre les rayons du soleil
as the damaging effect of sunlight is greatest at an early age, it is very important to protect children.

pour pousser la feuille de peau contre la face interne du moule
to urge the skin sheet against an internal face of the mould

il est donc nécessaire de protéger la peau contre ces radicaux libres.
it is thus necessary to protect the skin against these free radicals.

.... je souhaite avoir mon bébé tout près de moi, peau contre peau, pendant au moins une heure.
.... i want my baby placed skin-to skin with me for at least 1 hour.

utilisation de peptides pour proteger la peau contre des agents de traitement capillaire
use of peptides to protect skin from hair treatment agents

procédés et moyens de protéger la peau contre les micro-organismes pathogènes
methods and means for protecting the skin against pathogenic microorganisms

procedes et moyens de protection de la peau contre des micro-organismes pathogenes
methods and means for protecting the skin against pathogenic microorganisms

composition hautement efficace pour proteger la peau contre les effets nuisibles du rayonnement ultraviolet
composition with high efficiency skin protection from damaging effects of ultraviolet light

le sarm se transmet le plus souvent par un contact direct peau contre peau ou avec des surfaces ou des objets contaminés utilisés en commun.
mrsaistransmittedmost frequently by direct skin-to-skin contact or contact with shared items or surfaces that have come into contact with mrsa.

oligosaccharide cytoprotecteur d'aloes protegeant le systeme immunitaire de la peau contre le rayonnement ultraviolet
cytoprotective oligosaccharide from aloe preventing damage to the skin immune system by uv radiation

c’est pour remédier à cette situation que l’on a créé des programmes tels que la méthode kangourou et le contact peau contre peau.
in response to this, programs such kangaroo care and skin to skin care have been developed.

chaque nuit, quand nos corps se retrouvent peau contre peau, nous éprouvons une chaleur qui n'a rien de commun avec celle du radiateur.
every night, when our bodies find themselves flesh against flesh, we feel warmth which has nothing in common with that of a radiator.

.... si mon bébé a besoin de soins spéciaux, je souhaite pouvoir le prendre dans mes bras, peau contre peau, dès qu'il sera assez bien.
.... if my baby requires special care, i wish to hold my baby skin-to skin as soon as my baby is well enough.

.... je veux que mon bébé prenne le sein et qu'il reste près de moi, peau contre peau, jusqu'à ce qu'il ait fini de téter.
.... i want my baby to breastfeed and be left skin-to-skin with me until the completion of the first feeding.