Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divertissement pendant les jeux
robin wilson, executive director, canadian parents for french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous mobilisés pendant les jeux de sotchi
going all out during the sochi olympics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi faire à montréal pendant les jeux ?
things to do in montréal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers soins médicaux pendant les jeux
service of paramedics during the matches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• soutien pendant les cycles entre les jeux
• support during off games cycle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• activités pendant les jeux paralympiques d’hiver
• delivery window should be late night/early morning
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...ou comment construire une équipe pendant les jeux...
...or how to build a team during the games...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais à nagano pendant les jeux olympiques.
i happened to be in nagano during the olympics.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
capacité: 91’000 places pendant les jeux olympiques.
capacity: 91,000 during the olympic games.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• contrôle antidopage pendant les jeux[2008-07-01]
• doping control in the period of the olympic games [06-24 17:28]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des tests peuvent avoir lieu avant ou pendant les jeux.
tests may be conducted before or during the games.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant les jeux olympiques, aucun athlète n’est rémunéré.
during the games no athletes receive a salary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• plan de répartition de l'hébergement pendant les jeux olympiques.
• guaranteed number of rooms room location and rates minimum stay games-time accommodation allocation plan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant les jeux, vous pourrez les suivre @ ggdavidjohnston sur twitter.
follow them @ ggdavidjohnston on twitter during the games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant les jeux rio 2016, il sera le siège des compétitions de volleyball
during the rio 2016 games, it will host the volleyball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, assurer la paix pendant les jeux de turin sera une avancée.
however, to see peace during the period of the turin games will be a step forward.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
quelques grands noms du surf seront présents pendant les jeux, notamment :
great names of surfing will be present during the festival, such as :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces séquences seront diffusées sur plusieurs chaînes de télévision pendant les jeux.
these segments will be aired during the games and will be broadcast on several television stations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• accueilleront chaque équipe au village, domicile des athlètes pendant les jeux
• welcome each team to the village, home of the athletes for the duration of the games
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation des transports et gestion du trafic pendant les jeux minimum 4 maximum 7
transport concept, istanbul
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: