MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pense a moi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

pense a moi

think of me

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a propos de moi

about me

Last Update: 2013-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mon Juane a moi.

My Juane me.

Last Update: 2012-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"Qui ça, moi ?"
http://www.europarl.europa.eu/

Who's that, me?/Was that me?/Is it me?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-06-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Qui ça, moi ?"
http://www.europarl.europa.eu/

'Me who?'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Là, je ne pense pas qu'à moi.
http://www.parl.gc.ca/

I am not just thinking about myself.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

moi aussi je pense à toi

I really care about you

Last Update: 2013-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il serait bon, je pense, que la Commission se penche sérieusement sur ces questions car il y a là, selon moi, une distorsion de concurrence flagrante.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it would be worthwhile for the Commission to investigate these matters seriously because, in my opinion, this represents clear violation of the competition rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je pense quant à moi que ce Parlement a des moyens de contrôle importants et qu' il doit bien les gérer.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that Parliament has important control instruments at its disposal and that it must handle them well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je pense que notre collègue du Bloc québécois qui a pris la parole avant moi a raison à cet égard, dans une certaine mesure.
http://www.parl.gc.ca/

I think the member from the Bloc Quebecois who spoke prior to me is correct to some extent.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela a été pour moi un véritable honneur et je pense que cela a donné lieu à un résultat acceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

I found that a particular honour, and I think that it has led to an acceptable result.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce qui n' a aucun sens et je pense que le commissaire sera d'accord avec moi, c' est de parler de subsidiarité dans ce domaine.
http://www.europarl.europa.eu/

One thing that does not make sense, and I think that the Commissioner would agree with me on this, is to speak of subsidiarity in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Si le député pense cela de moi, c'est parce qu'il ne m'a pas beaucoup écouté.
http://www.parl.gc.ca/

If the member thinks that way about me it is because he has not listened to me very much.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense moi aussi, comme la dit le président de la commission il y a peu, que la procédure doit absolument être réformée.
http://www.europarl.europa.eu/

I too, like the Committee Chairman, who spoke just now, feel that it is imperative that the procedure is reformed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que mes amis néerlandophones seront d’ accord avec moi et peut-être me gratifieront-ils même d’ un « A » en langue néerlandaise!
http://www.europarl.europa.eu/

I think my Dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade A in the Dutch language!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Permettez-moi de débuter cette intervention en disant que je pense que ce dernier Conseil européen a confirmé les progrès réels de l’ Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me start by telling you that I think this last European Council confirmed that we are really moving forward in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Avec les fraudes, il n'y a rien de pire, d'après moi, pour une institution comme la Commission que de penser que l'impartialité et la supranationalité sont inexistantes.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that for an institution like the Commission there is nothing worse, along with fraud, than this: the thought that there is no impartiality or supranationality.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Comme un participant l'a dit: "je me suis intéressé à l'UE quand l'UE s'est intéressée à moi et m'a demandé ce que je pensais".
http://www.europarl.europa.eu/

As one participant said: I took an interest in the EU when the EU showed an interest in me, asking me what I think.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je pense quant à moi que la nature fondamentale de l'OTAN n'a absolument pas changé depuis l'échec du système de sécurité bipolaire.
http://www.europarl.europa.eu/

My own view is that NATO's fundamental nature has not changed at all, ever since the bipolar security system failed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis moi-même extrêmement réservé en ce qui concerne les OGM, je l'admets, mais je pense que la question n'a pas sa place dans cette discussion.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself am very wary when it comes to GMOs, I acknowledge that, but I think that they have no place in this discussion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation