MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pense a moi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

pense a moi

think of me

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

je pense a toi

I am near you

Last Update: 2014-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Là, je ne pense pas qu'à moi.

I am not just thinking about myself.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

moi aussi je pense à toi

I really care about you

Last Update: 2013-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

de penser a lui

thinking of him

Last Update: 2011-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Subraga

Moi, je pense que c'est un désavantage.

I rather see it as a disadvantage.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Pensées pour moi-même

Meditations

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je pense quant à moi que ce Parlement a des moyens de contrôle importants et qu' il doit bien les gérer.

I believe that Parliament has important control instruments at its disposal and that it must handle them well.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Cela a été pour moi un véritable honneur et je pense que cela a donné lieu à un résultat acceptable.

I found that a particular honour, and I think that it has led to an acceptable result.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je pense qu'on devrait, encore aujourd'hui, saluer notre victoire survenue il y a quelques mois dans le comté de Sherbrooke.

I believe we should still today celebrate our victory in the riding of Sherbrooke a few months ago.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Permettez-moi d'expliquer ma pensée.

Let me explain.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

J' y avais presque pensé moi-même.

It was almost what I was expecting.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Ce qui n' a aucun sens et je pense que le commissaire sera d'accord avec moi, c' est de parler de subsidiarité dans ce domaine.

One thing that does not make sense, and I think that the Commissioner would agree with me on this, is to speak of subsidiarity in this area.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Permettez-moi de préciser ma pensée.

Let me be more specific.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Si le député pense cela de moi, c'est parce qu'il ne m'a pas beaucoup écouté.

If the member thinks that way about me it is because he has not listened to me very much.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

L`un étant sorti de chez moi, je pense qu`il a été sans doute déchiré, car je ne l`ai pas revu jusqu`à présent.
Genesis 44.28

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
Genesis 44.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

En fait, il n' y a que dix-huit mois qu' il en a été tenu compte avec rigueur. C' est, je pense, une tâche-clé.

It is only really in the last year and a half that the matter has been addressed with any vigour.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur, Mme Frahm, car je pense qu' elle a vraiment fait du bon travail.

Mr President, firstly, I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Frahm, because I believe she has produced a really good piece of work.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Pardonnez-moi de répéter ce qu' a dit M. Berlusconi, mais je pense que vous pourrez difficilement en juger sans savoir ce qu' il a dit.

You will have to forgive me if I tell you what Mr Berlusconi said, but I think it is difficult to judge if you do not know the content.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Je voudrais rappeler que cette méthode du débat est tout à fait neuve et que, selon moi, elle nous a obligés à changer radicalement notre façon de penser.

I would stress that this style of debate is something very new and, in my opinion, it has forced us to radically change our way of thinking as well.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation