Results for perchette translation from French to English

perche, perchette.
fish, little perch.

le moteur et ... une perchette
the outboard motor and ... a little perch

le câble (khs li) entre la perchette et l'écouteur, plus particulièrement soumis aux efforts mécaniques, est facilement remplaçable en cas de besoin.
since the cable between the microphone and the headset (khs li) is subjected to increased stress, it can easily be exchanged if necessary.ops et aux bruits de manipulation.

je ne démonte rien de plus ! quand je remonte ma batterie, je ressors le pied de caisse claire, j’ouvre le panier et le trépied, et c'est prêt! si je peux ranger mon pied de cymbale à 3 étages en n’enlevant que le dernier étage, je n’enlève que le dernier étage, et rien de plus ! idem pour les bras de toms, perchettes, etc. etc.
when the time comes to reassemble my drum kit, i bring out the snare drum stand, i open the basket and the tripod and it is ready to go! no fiddling about, no height adjustment, no messing around! if i can pack my three tier cymbal stand by removing only the last stage and folding the tripod, i remove only the last stage and fold the tripod and nothing more! i use the same idea for the tom arms, boom stands, etc. do not make unnecessary work for yourself by taking everything to bits. you will only have to do the same thing (in reverse order) when you have to set up again.