Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la course persechini
the persechini run
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la course persechini est un événement destiné à réunir des fonds pour les timbres de pâques.
the persechini run is a fundraising event for easter seals.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais remercier joe persechini, son équipe de bénévoles, la collectivité et les commanditaires.
to joe persechini, his team of volunteers and the community and business sponsors i extend my greatest thanks.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je félicite tous les gens qui ont pris part à la course persechini, particulièrement les centaines d'écoliers.
i congratulate all of the people who took part in the persechini run, especially the hundreds of schoolchildren.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, un résident éminent de ma circonscription de york-nord, m. joe persechini, a recueilli plus de 2 millions de dollars depuis 23 ans afin d'aider les enfants qui souffrent d'incapacité physique et leurs familles.
mr. speaker, a prominent resident in my riding of york north, mr. joe persechini, has raised over $2 million in the past 23 years to aid children with physical disabilities and their families.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: