Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excelent ce format!!!!!!!!
excelent ce format!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime ce format!
j’aime ce format!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour définir ce format.
tab to define the format.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien ce format.
i like this form.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
100) ont choisi ce format.
these food intake patterns are displayed in figure 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format est le seul acceptable.
this is the only acceptable format.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format n'est pas réinscriptible.
this format is write once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format est utilisé par youtube.
used by youtube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, ce format doit être modifié.
if not, the format must be modified.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peu d'émissions acceptent ce format.
few programs accept this format.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format présente deux avantages importants.
this decision prevented the 16:9 tv set market from starting earlier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format peut être assigné dans le champ
this format can be assigned in the
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce format représente 2% de mes photos.
this framing represents 2% of my photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comment pourrait-on améliorer ce format?
is it in a useful format?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
définir ce format comme format par défaut
make this format the default
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce format d'échantillonage n'est pas disponible
sample format non available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce format de bande comporte des espaces secteurs
the tape format includes sector spaces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interprétation de ce format est purement mathématique.
the interpretation of this format is strictly mathematical.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, ce format de fichier n'est pas géré.
sorry, this file format is not supported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous suivons ce format, nous allons devenir surbureaucratisés.
if we follow this format, we’ll become over bureaucratized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: