Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajouter aux lentilles.
add lentils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application aux lentilles ophtalmiques.
use in ophthalmic lenses.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intolérance aux lentilles de contact
contact lens intolerance*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
iridocyclite due aux lentilles de contact
lens-induced iridocyclitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
application, notamment, aux lentilles ophtalmiques.
application, particularly to ophtalmic lenses.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aux lentilles du deuxième ensemble (ensemble
to the microlens of the second microlens assembly set (set_
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une bonne adhésion aux lentilles de contact
good adhesion to contact lenses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prescriptions relatives aux lentilles et filtres colorÉs
requirements concerning coloured lenses and filters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le mélange aux lentilles et assaisonner au goût.
fold in garlic blossoms before serving.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ajouter les légumes aux lentilles et bien mêler.
5. add the vegetables to the lentils and mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
() la partie d'extrémité faisant face aux lentilles planoconcaves
, wherein the end portion facing the planoconcave lenses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention s'applique notamment aux lentilles de contact.
application to the manufacture of ophthalmic lenses, notably.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé permettant de réduire l'éblouissement associé aux lentilles progressives
method of reducing glare associated with multifocal ophthalmic lenses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les marécages peuvent contenir des eaux douces ou des eaux salées, et être ou non soumis aux marées.
marshes may be either fresh water or saltwater and tidal or non-tidal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
milieux humides en eau salée (marais salés)
saltwater wetlands (salt marshes)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut y trouver des baies, des embouchures, des marais salés et des lagunes.
these areas may include bays, mouths of rivers, salt marshes, and lagoons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle technique a servi à choisir des marais salés convenant à la réintroduction du satyre fauve des maritimes.
this technique was used to select suitable salt marshes for reintroducing the maritime ringlet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on voit par ailleurs rarement ce dernier en eau douce, et on le capture souvent dans les pêches commerciales en eau salée.
green sturgeon are rarely seen in freshwater and are most often caught in salt-water commercial fisheries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on part rapidement à etang salé, bertrand et philippe, nous rejoindront dans lâ après midi.
we quickly leave to etang salé, bertrand and philippe will join us in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce faire, les chercheurs devront marcher dans les marais salé et vérifier visuellement s’il y a présence du satyre.
to accomplish this, researchers must walk in salt marshes and look for ringlet butterflies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: