Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maçonnerie
masonry
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
maçonnerie 39
bricklaying 39
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
évidemment en grande partie normal, qu'une petite maçonnerie artificielle a facilement rendu complet ; et il est aujourd'hui tellement parfait que très un peu de travail permettrait entièrement pour donner un jeu là maintenant devant une vaste assistance.
evidently largely a natural one, which a little artificial stonework easily made complete; and it is so perfect today that a very little labor would make it entirely possible to give a play there now before a vast audience.
hotels online booking best price guarantieed - évidemment en grande partie normal, qu'une petite maçonnerie artificielle a facilement rendu complet ; et il est aujourd'hui tellement parfait que très un peu de travail permettrait entièrement pour donner un jeu là maintenant devant une vaste assistance.
hotels online booking best price guarantieed - evidently largely a natural one, which a little artificial stonework easily made complete; and it is so perfect today that a very little labor would make it entirely possible to give a play there now before a vast audience.
• créer une fondation européenne pour la réhabilitation des zones urbaines défavorisées permettant le financement de projets d’infrastructures essentielles et de création de services de proximité (aide aux familles et aux personnes, petite maçonnerie, plomberie, électricité, réparation diverses, etc.).
opinion of the committee of the regions on the ‘communication from the commission to the council, the european parliament, the economic and social committee and the committee of the regions — the programming of the structural funds 2000-2006: an initial assessment of the urban initiative’