Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous petite merde!
you little shit!
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merde
shit
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
merde.
merde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merde !
darn it!
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suce moi l'oignon petite merde
sucks me the small onions shit
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
when your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petite merde. j’ai entrepris de la fourrer en-dessous d’un oreiller, la nuit, pour nous éviter, à suz et moi, l’obligation de l’écouter.
the little shit. i’ve taken to stuffing it under a pillow at night so suz and i don’t have to listen to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi ce bordel que tu viens de dire putain de moi, petite merde? ill que vous sachiez j'ai obtenu mon diplôme en haut de ma classe dans les navy seals, et ive été impliqué dans de nombreux raids secrets sur al-qaïda, et j'ai plus de 300 victoires confirmées.
what the fuck did you just fucking say about me, you little bitch? i’ll have you know i graduated top of my class in serious game manufacturing, and i’ve been involved in numerous secret beta tests on serious, and i have over 300 confirmed industry releases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: