Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour être consommée
to be consumed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eau traitée peut maintenant être consommée.
the treated water is now ready for drinking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau purifiée peut être consommée sans danger.
purified water is safe to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la composition peut également être consommée telle quelle.
the composition may also be consumed as such.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le plaisir, elle peut être consommée seule, légèrement
afternoon tea or any time just for your pleasure; it can be eaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pilule venait d’être consommée.
la pilule venait d’être consommée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut être consommée en salade, en sorbet ou en gelée.
it can be consumed in salad, in sorbet or jelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'infusion peut être consommée à volonté (hoffmann 2003).
this may be drunk as often as desired (hoffmann 2003).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, peut-elle être consommée en l'ajoutant aux aliments.
therefore, it can be taken by adding it to food.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moins de 1 % de l’eau sur la terre peut être consommée.
less than 1% of the water supply on earth can be used as drinking water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut être associée à un vin effervescent ou être consommée seule en digestif.
it can also be combined with sparkling wine or drunk alone as an digestive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une mousse est alors obtenue et la boisson premium peut être consommée directement.
the result is a foam and lump-free premium protein drink that can be consumed directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la viande d'autruche peut être consommée saignante, rosée ou à point.
ostrich meat can be eaten very rare, medium-rare or medium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'électricité, comme toutes les autres ressources, peut être consommée convenablement.
just like other resources, electricity should be used appropriately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consommer régulièrement poisson et volaille
regular consumption of fish and poultry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'électricité ainsi produite peut être consommée immédiatement ou stockée dans une batterie rechargeable.
the electricity so produced may be used immediately or may be stored in a rechargeable battery.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une quantité "sûre" dans une situation occasionnelle peut être dangereuse si elle est consommée régulièrement pendant une longue période de temps.
further, what was safe in an acute situation may not be safe if the individual consumed this quantity regularly over a prolonged period of time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consommée régulièrement, la tisane après-repas arbe constitue une aide efficace pour une meilleure digestion.
arbe digestive is a valid help, if consumed regularly, to promote good digestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et plus vous l'utilisez, moins d'électricité peut être consommée comparant avec des conditionneurs normaux.
and the longer you use it, the less electricity can be consumed comparing with normal conditioners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut aussi être consommé frais en sashimi.
it may also be eaten fresh in "sashimi".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting