Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux-tu me dire
can you tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
─ peux-tu me dire ce que tu as appris?
"can you tell me what you learned?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peux-tu me dire ce que tu sais?
can you tell me what you know?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu me dire si c'est ok pour toi
anglais
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire quoi dire?
can you tell me what to say?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
can you tell me why you like him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me dire ton adresse ?
can you tell me your address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu me renvoyer
kun je me ontslaan?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me voir ?
can you see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pour savoir si tu as bien entendu.
-- to find out if you of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me dire de quoi il retourne ?
can you tell me what this is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me déposer ?
can you give me a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "peux tu me dire"
other ways to say "can you tell me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peux tu me dire ce que tu as appris?/pouvez vous me dire ce que vous avez appris?
can you tell me what you learned?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le chat : tu sais, tu peux me le dire, si tu veux quelque chose.
the cat: "don't you mind speaking, if you really want anything, you know."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peux tu me dire où ?/pouvez-vous me dire où?
can you tell me where ?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens allèrent dire à ali: «tu as bien fait.»
and the people became close to ‘ali when he did the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bluescat: peux-tu me dire comment cela a commencé?
bluescat : can you tell me how it began ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
can you tell me where i am on this map?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« comment peux-tu me dire de tuer mon fils? »
"how can you tell me to kill my own son?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting