Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinon c’est qu’il y a un problème.
sinon c’est qu’il y a un problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un
there is an egg
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un...
a précédent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un âge
how old is it
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un lien.
again, there is a tie-in.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château
what's in your city
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a un garage?
there is a garage
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un affichage".
"this is a fact-finding mission; it's just a first step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regarde! ... s'il y a un symbole de danger.
look! . . . for the hazard symbol and<stay safe!.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ regarde! ... s'il y a un symbole de danger.
◦ look! ... for a hazard symbol
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regarde!… s’il y a un symbole de danger.
look! …for a hazard symbol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde!... s’il y a un symbole de danger.
(e.g., fire/police) and hospital workers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde! … s’il y a un symbole de danger.
read the action steps at the bottom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais s`il y a un accident, tu donneras vie pour vie,
and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde, il y a un chat dans la cuisine.
look, there's a cat in the kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j=appelle les gens individuellement seulement s=il y a un problème.
i call in people individually only when there is a problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde ! il y a un oiseau dans cet arbre.
look! there's a bird in that tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde! il y a un chat avec une robe belle!
look! there's a cat with a beautiful dress!
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s`il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.
there is a natural body, and there is a spiritual body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: