Results for phénomènes de délinquance translation from French to English

taux de délinquance
level of delinquency

risque de délinquance
risk of delinquency

le type de délinquance;
type of offending;

cas de délinquance juvénile
total crimes juvenile delinquency

actes de délinquance sexuelle
sex offenses

risque de délinquance des mineurs
exposure of young persons to delinquency

i) traitement en cas de délinquance
(i) the handling of cases involving

fort taux de criminalité et de délinquance,
high level of criminality and delinquency

niveau de délinquance, pour 10 000 habitants
crime level, per 10,000 people

médiations dans des affaires de délinquance juvénile
mediation in cases of delinquent behaviour by minors

les démocrates créent un climat de délinquance.
democrats create an atmosphere of lawlessness.

un taux de criminalité et de délinquance élevé;
a high crime and delinquency rate;

enfants exposés au risque de délinquance juvénile
children at risk of juvenile delinquency

• un taux de criminalité et de délinquance élevé;
• a high rate of crime and antisocial behaviour;

obligation de signaler les signes précoces de délinquance
requirement to report early signs of delinquency

la capacité manifeste de gérer son cycle de délinquance
demonstrated ability to manage offence cycle

les résultats ont révélé deux principales trajectoires de délinquance.
the results revealed two main trajectories of offending.

commentaires : Étude sur la prévention de délinquance juvénile.
comments: study on youth crime prevention.

1. traitement des cas de délinquance juvénile (art. 40)
1. criminal offences by young persons (art. 40)

i) traitement des cas de délinquance juvénile (art. 40)
(i) the handling of cases involving infringements by young persons (art. 40)