Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dépendances non satisfaites
missing dependencies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérification des dépendances
dependency check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vue panoramique montrant les maisons et les dépendances.
view of landscape showing houses and outbuildings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le phare et plusieurs dépendances sont visibles à l’horizon.
the lighthouse and several outbuildings are visible on the horizon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une des dépendances de la grande maison qui abrite de la mecaniqueuniverselle.
this new quality of pre-socratics, will form the basis of the original philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut employer les dépendances de construction (build dependencies) à la place.
you should use build dependencies instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des modifications automatiques ont été effectuéesen raison des dépendances des modules externes. cliquez ici pour plus d'informations
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des modifications automatiques ont été effectuées afin de satisfaire les dépendances des modules externes & #160;:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le module externe %1 a été automatiquement décoché à cause de ses dépendances sur le module externe %2
%1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la période de dépendance des nouveau-nés varie mais dépasse rarement un an.
pupping can, however, occur year round.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: