Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il va essayer.
they are going to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va essayer de te tripoter
will have his hands all over you
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va essayer de vous y rendre
will try to get you there
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va essayer encore une fois.
she'll try it once more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va essayer de reschedule :x
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la seconde fois qu'on va essayer cela.
this is the second time they will try this.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas, mais on va essayer.
i don't know, but we'll try it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connaissais pas, on va essayer !
je ne connaissais pas, on va essayer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec la nouvelle politique, elle va essayer de combattre à nouveau.
did it attempt, even once, to approach the c.c. commissions with its proposals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va essayer d'appeler son bureau.
we'll try calling her office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va essayer de prendre un langage différent.
i will try putting it a different way.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors on va essayer de rencontrer, le président.
not the same case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il va essayer d'observer votre réaction.
and so it's going to try to watch your response.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cabale va essayer d’utiliser les changements de la nature pour vous effrayer.
the cabal will try to use natural changes to cause fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vijay va essayer de trouver un logement convenable pour srikant
vijay will try to find suitable accommodation for srikant
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désormais, on va essayer de faire honneur à la france.
now, we will try and do honour for france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va essayer de poser une question différente au député libéral.
i will now try to ask a different question to the liberal member.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, on va essayer de dissiper un peu la confusion.
mr. speaker, we will try to dissipate the confusion somewhat.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, le démon va essayer son tour habituel : le mensonge !
so, the devil will try his usual tactic: lying. it works very well for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette saison on va essayer de mener au score et de marquer les premiers.
this season we will try to lead and score first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: