Results for pion de detrompage translation from French to English

pion de butée
stop pin

systeme de detrompage pour connecteur electrique
keying filter system for electrical connector

pion de la compétition!
pawn the competition!

sur le pion de jauge
on the gauge pointer

comprennent un pion de fixation
comprise a fixing pin

, un premier pion de cisaillement
, a first shearing pin

pompe peristaltique a cassette munie d'un ensemble de detrompage
cassette-type peristaltique pump provided with an undeceitful assembly

il comporte aussi un pion de blocage 8.
it also comprises a locking plug 8 .

déphaseur du type à pallettes avec pion de blocage
vane type phaser with locking pin

et le caisson, et un second pion de cisaillement
and the structure box and a second shearing pin

déphaseur avec rotor à aubes et un pion de blocage
cam phaser with vanes on rotor and a locking pin

agencement d'alimentation en fluide d'une machine comportant des moyens de detrompage
machine fluid supply assembly comprising keying means

de préférence, ledit pion de blocage est un pion épaulé.
preferably, said locking pin is a shouldered pin.

on obtient donc la fixation du pion de façon simple et rapide.
2 and 3 showing a variant embodiment.

cartouche filtrante et systeme de montage d'une telle cartouche avec des moyens de detrompage
filter cartridge and mounting system therefor having foolproofing means

le point objectif o à implanter se trouve sur le pion de centrage 8.
the target point o to be staked out is marked by the centering pin 8.

ce pion de blocage 8 ne peut pas s'échapper du trou de blocage 682.
it is not possible for this locking plug 8 to escape from the locking hole 682 .

faisant saillie hors dudit corps selon la direction de rapprochement, un pion de positionnement
projecting outside said body along the direction bringing them closer, a positioning pin

equalxcompare 289 municipalités et comtés de suède sur le pion de l'égalité des chances.
equalx compares sweden's 289 municipalities and counties in terms of gender equality.

les languettes 20 terminées par les griffes 46 constituent ainsi des moyens de detrompage empêchant toute utilisation des moyens de fixation tels que le tirant 50 sur la figure 2.
the tongues 20 with the grips 46 on their ends then constitute means for avoiding mistakes, preventing any use of the fixing means such as the tie rod 50 in fig. 2.