Results for placèrent translation from French to English

ils le placèrent entre les colonnes.
and they caused him to stand between two pillars.

ils placèrent ensuite draskovic sous surveillance.
from there they kept draskovic under surveillance.

et ils placèrent naboth à la tête du peuple;
among the people.

"ils me placèrent dans une cellule d'isolement.
"then they took me to an isolation cell. i was there for five days.

avait décrété, et ils la placèrent devant un essaim d'abeille
her before a swarm of bees which were then in their hives, and the bees flew upon her

ils publièrent un jeûne, et ils placèrent naboth à la tête du peuple;
they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.

en 2002, les blazers placèrent stoudamire sur le banc pour la plupart de la saison.
in the 2001–02 season, the blazers benched stoudamire for most of the time.

14 ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les philistins.
14 but he took his stand in the midst of the plot and defended it and killed the philistines.

les souverains d’allemagne, de france et de bohème se placèrent dans sa lignée.
the german, french and bohemian kings followed his tradition.

après trois ans, y arrivèrent les piémontais qui y placèrent un détachement d’artillerie.
three years later the piedmontese arrived and built an army barracks here.

les autorités du comté de hunt placèrent ses trois plus jeunes frères et sœurs dans un orphelinat chrétien à .
hunt county authorities placed his three youngest siblings in boles children's home, a christian orphanage in quinlan.

les forces de l’ordre l’arrêtèrent et le placèrent en garde à vue le 5 mars 1999.
the security forces arrested him and took him into police custody on 5 march 1999.

par pitié, les dieux placèrent orion et le scorpion aux côtés opposés du ciel pour éviter plus de discorde entre eux.
out of pity, the gods placed orion and scorpius on opposite sides of the sky so there could be no more trouble between them.

10:10 et ils placèrent ses armes dans la maison de leur dieu, et clouèrent sa tête dans la maison de dagon.
10 they put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of dagon.

comme ni l’un ni l’autre ne voulait céder, leurs armées se placèrent en position défensive.
with neither of the two willing to yield, their armies now adopted defensive postures from which neither could advance.

ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les philistins. et l`Éternel opéra une grande délivrance.
and they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the philistines; and the lord saved them by a great deliverance.

14 ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les philistins. et l'eternel opéra une grande délivrance.
14 and they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the philistines; and the lord saved them by a great deliverance.

17 et ils amenèrent l’arche de l’Éternel, et la placèrent en son lieu, dans la tente que david avait tendue pour elle.
17 and they brought in the ark of jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that david had spread for it.

===la quatrième croisade===en juillet 1203, les croisés s'emparèrent de constantinople et placèrent alexis sur le trône comme promis.
==== the fourth crusade ====in july 1203, the crusaders took constantinople and put alexios iv angelos on the throne, as promised.

39:7 ils placèrent sur les épaulettes de l'éphod les pierres comme mémorial des israélites, comme yahvé l'avait ordonné à moïse.
39:7 and he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of israel; as the lord commanded moses.