Results for plastex translation from French to English

plastex 2000: (egypte )
plastex 2000: (egypt)

d'après une demande d'achat fournie par plastex.
based on a purchase requisition provided by plastex.

la plupart des feuillards de plastique sont achetés à plastex extruders inc.
most of the plastic strapping is purchased from plastex extruders inc.

m. white a été nommé président de plastex extruders inc. en 1990.
mr. white was appointed president of plastex extruders inc. in 1990.

au cours de la période en question, m. white était également directeur général de plastex.
during the period at issue, mr. white also served as general manager of plastex.

il a, par ailleurs, prétendu que l'appelant et plastex constituent une unique entité commerciale.
in the alternative, counsel submitted that the appellant and plastex constitute a single business entity.

l'appelant vient immédiatement chercher la palette et prend alors possession des marchandises, car plastex ne garde aucun inventaire.
as plastex retains no inventory, the appellant immediately retrieves the pallet, at which time it obtains title to the goods.

le deuxième témoin convoqué au nom de l'appelant a été m. ken hillier, l'actuel gestionnaire des opérations de plastex.
the second witness called on behalf of the appellant was mr. ken hillier who is presently operation manager of plastex.

comme argument de rechange, l'avocat a soutenu que l'appelant et plastex extruders inc. constituent une unique entité commerciale.
in the alternative, counsel submitted that the appellant and plastexextrudersinc. constitute a single business entity.

en outre, plastex devait acquitter une part des coûts de chauffage, d'éclairage et d'approvisionnement en eau de l'installation.
in addition, plastex was allocated a share of the facility's costs for heat, lighting and water.

Àce titre, plastex extruders inc. agit comme mandataire de l'appelant pour la fabrication des feuillards de plastique et aucune vente de feuillards ne peut être réalisée entre les deux parties.
as such, plastexextrudersinc. acts as the appellant's agent in the manufacturing of the plastic strapping, and no sale of the strapping can occur between the twoparties.

bien que cette modalité n'ait pas été prévue à l'entente, l'appelant louait à plastex des locaux dans ses installations à la juste valeur marchande.
though not incorporated into the terms of the agreement, the appellant rented space in its facility to plastex at a fair market value.

le tribunal est convaincu que plastex exerce suffisamment de direction et de contrôle sur ses opérations, de sorte qu'elle constitue beaucoup plus qu'un simple mandataire de l'appelant.
the tribunal is satisfied that plastex has sufficient direction and control over its operations to make it more than a mere agent of the appellant.

100 à plastic-r.-u. l'appelant peut donc nommer trois des cinq administrateurs de plastex [4] . À titre de contribution à la nouvelle entreprise, plastic-r.-u. a fourni le matériel d'extrusion pour la fabrication des feuillards, l'expertise pour la supervision de l'installation et de la mise en service de plastex, ainsi que l'expérience technique et les connaissances nécessaires à l'exploitation du matériel.
[4] as part of its contribution to the new venture, plastic-u.k. supplied the extrusion equipment to manufacture the strapping, the expertise to supervise the installation and start-up of plastex, and the technical experience and "know-how" to operate the equipment.