Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les quantités spécifiées ici sont pour un plat servi en entrée.
the quantities given here are based on this recipe served as a starter (one half lobster/serving).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour 10 €, entrée, plat et dessert.
for 10€, you can have an appetizer, a main course and a dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composé d' entrée, plat et dessert
consisting of appetizer, entree and dessert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
système d'affichage à panneau plat à entrée intégrée
input integrated flat panel display system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fixé au dos, au plat recto ou au plat verso, un dispositif d'entrée
attached to either of the spine, front cover or back cover, an input device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
servir en entrée ou comme plat d’accompagnement.
refrigerate until firm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec entrée, plat et dessert, vins et eaux minérales)
starter, main course and dessert, wine and mineral water)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque plat est accompagné d’une salade de saison en guise d’entrée.
a seasonal salad is included in the price as a starter with every main course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme À semi-conducteur À boÎtiers empilÉs extra plat À entrÉe/sortie ÉlevÉe
high input/output, low profile package-on-package semiconductor system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce petit plat élégant convient aussi bien pour un petit déjeuner que pour un brunch ou une entrée.
elegant and versatile, this little dish is suitable for breakfast, brunch or as a starter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remarque : menu pour enfants avec entrée, plat principal et dessert
note: children’s menu with starters, main dish and dessert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en entrée ou comme plat principal, les sushis sont toujours appréciés.
as first course or main course, sushi are always popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les quantités spécifiées ici sont pour un plat servi en entrée (75 g de viande/personne).
the quantities given here are based on this recipe served as a starter (75 g of beef/serving).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apéritif, entrée, plat, fromage (selon le service choisi),
according to the selected service), dessert, wine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des poches plates sont disposées sur deux côtés larges de la poche à double entrée
flat pockets are provided on two large sides of the dual-entry pocket
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, la carte est composée de plats végétariens : entrée, plat et dessert.
yes, our menu includes vegetarian dishes: starter, mains and dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ne pas confondre avec le terme français entrée. on parle bien ici de plat principal .
(however, unlike the french word entrée, it means main dish and not starter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un repas (entrée, plat, dessert) pour deux au sein du restaurant lounge
- a nice 3 courses meal for two people at the restaurant lounge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sains, nutritifs et faciles à faire, ils sont parfaits en entrée ou en plat principal. ”
healthy, nutritious & easy to make, this makes a lovely starter or main meal. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le menu du jour (une entrée un plat et un dessert) à 30€ hors boissons.
- the menu of the day (a starter, a dish and a dessert) at 30, drinks not included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: