Plus ça change, - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Plus ça change, plus c'est pareil.
http://www.parl.gc.ca/

The old saying is that the more things change, the more they remain the same.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Plus ça change, plus c'est pareil.
http://www.parl.gc.ca/

The more things change, the more they remain the same.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Plus ça change, plus c'est pareil.
http://www.parl.gc.ca/

The more things change, the more they stay the same.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Plus ça change, plus c'est pareil.
http://www.parl.gc.ca/

History repeats itself.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Change

Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Change

Changing

Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Change

change

Last Update: 2010-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Change

Changed

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Transbond™ PLUS Color Change
http://solutions.3mbelgie.b [...] re/index.html

Transbond™ PLUS Color Change adhesief
http://solutions.3mbelgique [...] re/index.html

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Changement d'heure pour plus de sommeil.

Veuillez indiquer deux langues différentes

Last Update: 2010-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Transbond™ PLUS à changement de couleur
http://solutions.3mfrance.f [...] ct/index.html

Transbond™ PLUS Color Change Adhesive
http://solutions.3mdanmark. [...] ct/index.html

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Les changements surviennent plus rapidement.
http://www.parl.gc.ca/

Information technology has advanced dramatically.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Plus d'espace d'échange disponible

No swap space available

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et les changements sont de plus en plus rapides.
http://www.europarl.europa.eu/

And the changes are accelerating.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et les changements sont de plus en plus rapides.

In dealing with China, a country of enormous potential and stark contradictions, the European Union has two options.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est plus qu'un changement de culture.
http://www.parl.gc.ca/

It is more than a change in culture.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

changements

changes

Last Update: 2010-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Changeant

List of Star Trek races#Changeling

Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Changement

Change management

Last Update: 2010-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Changer...

Change...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

French

English

Info