You searched for: plus ça change, plus c [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Plus ça change, plus c'est pareil.
|
The more things change, the more they remain the same.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Plus ça change, plus c'est pareil.
|
The more things change, the more they stay the same.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Plus ça change, plus c'est pareil.
|
The old saying is that the more things change, the more they remain the same.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Plus ça change, plus c'est pareil.
|
History repeats itself.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mais, comme on le voit, plus ça change, plus c'est pareil.
|
But, as we can see, the more things change, the more they stay the same.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Monsieur le Président, plus ça change plus c'est pareil.
|
Mr. Speaker, what goes around comes around.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Transbond™ PLUS Color Change
|
Transbond™ PLUS Color Change adhesief
|
Last Update: 2011-02-27 |
Il semble que plus vous donnez, plus vous obtenez en échange.
|
It seems the more you give, the more you get.
|
Last Update: 2009-01-01 |
C' est plus précis, plus correct et le sens ne change pas.
|
It is more precise, more accurate and has the same meaning.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C'est plus précis, plus correct et le sens ne change pas.
|
It is more precise, more accurate and has the same meaning.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Et les changements sont de plus en plus rapides.
|
And the changes are accelerating.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In dealing with China, a country of enormous potential and stark contradictions, the European Union has two options.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Plus peuplée, plus puissante, plus solidaire, elle peut encore changer l' ordre du monde.
|
It has a larger population, it is more powerful and has more solidarity- it can still change world order.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Plus peuplée, plus puissante, plus solidaire, elle peut encore changer l'ordre du monde.
|
It has a larger population, it is more powerful and has more solidarity - it can still change world order.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2010-11-07 |
Transbond™ PLUS à changement de couleur
|
Transbond™ PLUS Color Change Adhesive
|
Last Update: 2011-02-27 |
Les changements surviennent plus rapidement.
|
Information technology has advanced dramatically.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
C'est plus qu'un changement de culture.
|
It is more than a change in culture.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: changements (French - English) | président (French - English)
Users are now asking for help: maroc (French>Swedish) | fortpflanzungsstörungen (German>Finnish) | drams (English>Polish) | dialog (German>Danish) | anche per me vale lo stesso (Italian>Portuguese) | prokuristen (German>Italian) | hari (Tagalog>Italian) | rese,bles (English>Tagalog) | he showed interest in the plan (English>Turkish) | magnetic (English>Spanish) | självmordsbombare (Swedish>English) | harme (Danish>English) | xsl (English>Tamil) | drawbar (English>Polish) | opa (German>Japanese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语